Quand je me suis assis pour écrire ces quelques mots, je ne savais pas par où commencer. Le go-kart dans la court, le train à ballots dans la grange, les repas autour d'une langue de bœuf en hiver, tant de souvenirs. Et puis je me suis rendu compte que le plus bel exemple de ta gentillesse et ta bonté de cœur et d'esprit est, pour moi, beaucoup plus récent.

Cynthia et toi ne parlez pas la même langue, et pourtant tu l'as non seulement accueillie immédiatement dans notre famille, mais tu l'as tout de suite mise à l'aise. A travers un regard rencontré autour d'une tasse de café, un sourire échangé devant ton album photos ou un rire partagé à mes dépens, vous vous entendiez comme deux vieilles amies. Grâce à toi, Cynthia se sentait plus en famille, moins étrangère, en Belgique, et mon plus gros regret est de ne pas avoir exprimé ma gratitude plus tôt.

A 85 ans, tu as placé la barre très haut. Pour toi, cet hiver long et glacial est enfin fini. Je sais que tu entames ton printemps avec ta bonne humeur habituelle, mais sache qu'à 8.000 km d'Anloy, tu nous manqueras énormément.

Eric

I will always remember mammy's smile. She always welcomed me with open arms and hugs. Even though I couldn't communicate with her, she understood me. I'll remember the coffee and waffles in her warm kitchen, and she always had plenty for us to take home.

Every time we visited Belgium, I looked forward to seeing mammy. I will always love her and she will be in my heart forever.

Je t'aime,

Cynthia

Eric & Cynthia Peeters - Ibarra- 03/02/2010